sábado, 20 de junho de 2015

Brincando com a Chica nº 18

               


                                            www.sementesdiarias.blogspot.com.br

                     Ah! Como é bom brincar com a palavra nesta tão versátil língua que é a nossa, também como são ricas as interpretações dadas a apenas uma palavra!
                     A desta semana é ENFEITE; no sentido  geral significa adornar, ornar , embelezar , deixar bonito etc. No Português informal  , a gíria típica do brasileiro , muda o contexto da
Palavra conferindo-lhe um novo sentido jocoso.
               .
                    Escolhi duas frases, uma  com o significado usual , outra com sentido jocoso , que talvez poucos conhecem , pois é bem típica dos rapazes do interior onde vivi parte da minha
Infância e juventude,

                  E as frases ficaram assim:


“ Na Cabeça da noiva enfeite de miosótis”

 “A mulher de Joaquim botou enfeite nele”

                  Pergunta  1) O que na cabeça da noiva era enfeitado  com miosótis?

                  Pergunta  2) Que tipo de enfeite  a mulher do Joaquim botou  na cabeça dele?

                 É possível  perceber a mudança de sentido da frase  quando  usadas em contextos diferentes.
Lembro que esse fato foi  tão marcante pra mim , porque  recordei de imediato passagens da minha juventude onde era muito comum  rapazes  solteiros ou casados traídos , para não serem  chamados de “chifrudos “ , eram  citados como  “ cabeças com enfeites”,  estou rindo, durante muito tempo fiquei sem entender nada...Só “ sobrava”  procurando o tal enfeite.

                   Obrigado Chica ,  você me remeteu ao baú de recordações.


Escrito por Maria claudete








                                                                      Miosótis para vocês!

Poemito:

                E lá vai a noiva
                linda, faceira e nervosa,
                como toda noiva...
                no vestido , todo seu sonho!
                na cabeça o véu e a grinalda.
                Coroada e ornada segue a noiva...
                no coração a realização 
                na cabeça de miosótis
                a esperança do coração.

 (claudete)
                

21 comentários:

  1. Tive que rir aqui,Claudete! ADOREI AS FRASES! E ESSES ENFEITES CHIFRUDOS,RS MUITO LEGAIS AS RECORDAÇÕES! BJS, CHICA E OBRIGADÃO!

    ResponderExcluir
  2. Eheheheheheheh,Claudete,me deixei rir com a tua participação,está muito original,beijinhos e até breve!!

    ResponderExcluir
  3. Enfeite de momento, passado, presente e futuro.Bela postagem.
    Feliz fds.

    ResponderExcluir
  4. Enfeite de momento, passado, presente e futuro.Bela postagem.
    Feliz fds.

    ResponderExcluir
  5. Olá, querida Claudete
    Bem bolada a sua participação!!!
    Deus nos livre de tal enfeite ou de receber ou de botar noutro, rs...
    Bjm fraterno

    ResponderExcluir
  6. Claudete,
    Ótimas frases, rsrsrsrs , que nos remetem à boas recordações ! Adorei!!
    Bjs e um lindo dia!!!

    ResponderExcluir
  7. Claudete, muito legal e divertida suas frases....Gostei!!!!! bjs

    ResponderExcluir
  8. Claudete
    foram muito felizes suas frases com flores e enfeites!
    bj

    ResponderExcluir
  9. Oi Claudete me fizeste rir com os enfeites...Bem bolados...
    BFS e bjks.
    Apareça.

    ResponderExcluir
  10. Olá, Claudete! Foste mais corajosa do que eu. Tua segunda frase foi o que me veio à mente logo que li a palavra enfeite, mas não fui adiante. Ótima participação!
    Abraço, bom domingo!
    Sonia

    ResponderExcluir
  11. Boa d+ a sua participação! Acrescentou muito!...
    Um bom domingo! Abraços

    ResponderExcluir
  12. Haja criatividade!
    Que beleza de frases, Claudete querida.
    Coitado do Joaquim...rs
    Obrigada pelos Misótis.
    Um beijinho carinhoso de
    Verena e Bichinhos

    ResponderExcluir
  13. Pois é, Claudete! O segundo enfeite ninguém quer! rs Ótima, a sua participação! Beijo! Renata

    ResponderExcluir
  14. Uma grinalda de miosótis deve ser linda! :))) tadinho do Joaquim!
    Um abraço!

    Egléa
    jeitomineirobordados.com.br

    ResponderExcluir
  15. Olá Claudete! Muito bom ler algo tão criativo e inteligente! Adorei!

    Bjs e boa semana! =)
    Vivendo e Aprendendo
    Fotos e Prosas

    ResponderExcluir
  16. Muito boa a sua participação Claudete! Parabéns! Bjks e uma semana abençoada! Tetê

    ResponderExcluir
  17. Oi Claudete
    Que legal a tua recordação. Espirituosa e inteligente foi super criativa
    E como ficou lindo esse teu poema querida. Parabéns pela fantástica criação poética
    Beijos e uma feliz semana

    ResponderExcluir
  18. Tua participação foi muito criativa e divertida.Lindo poema!Bjs

    Tenha uma feliz semana

    ResponderExcluir
  19. Ficou show sua apresentação da palavra com seus sentidos.
    Engraçado que usamos com mesmo sentido com toque de humor.
    Muito boa esta brincadeira da Chica e como nós podemos usar as palavras.
    Gostei muito desta construção.
    Carinhoso abraço amiga.
    Bju de paz.

    ResponderExcluir
  20. Oi Claudete,tudo bem?
    Que linda a sua participação menina...Super criativa e até engraçada.
    Amo essas bcs até porque sempre nos levam ao nosso passado.
    E como recordar é viver agente acaba vivendo e revivendo mais uma vez né? E quanto ao enfeite da cabeça já sabia sim,pois na terra de meu marido eles falam muito,mas me lembrou bem,como a cabeça dos meus vizinhos são enfeitadas rsrs.
    Tbm vim te convidar a ir na ilha do amor,a ilha não é minha é da Lindalva,sou apenas a participante da vez e vc poderá ser a próxima navegante com seus poemas,frases etc.e como estou participando com meus versos te convido a ir lá dá uma olhadinha amiga, esse o link: http://ilha-do-amor.blogspot.com.br/2015/06/amor-ardente-amor-e-o-2-barco-do.html bjsss e te espero lá hein!

    ResponderExcluir